Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

computer nerd

  • 1 friki

    = nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], nerd, geek, geeky [geekier -comp., geekiest -sup.].
    Ex. I've always considered myself something of a nerd, even back when being nerdy wasn't cool -- nowadays, everyone thinks they're a nerd.
    Ex. A stereotypical image of a teenage nerd emerged in the drawings of secondary students but not in elementary children's drawings.
    Ex. The book has the title 'The geek's guide to Internet business success'.
    Ex. At the heart of the novel is a geeky high-school student who lives in Preston, Idaho.
    ----
    * friki de la informática = computer geek, computer whiz.
    * friki informático = computer geek, computer whiz.
    * * *
    = nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], nerd, geek, geeky [geekier -comp., geekiest -sup.].

    Ex: I've always considered myself something of a nerd, even back when being nerdy wasn't cool -- nowadays, everyone thinks they're a nerd.

    Ex: A stereotypical image of a teenage nerd emerged in the drawings of secondary students but not in elementary children's drawings.
    Ex: The book has the title 'The geek's guide to Internet business success'.
    Ex: At the heart of the novel is a geeky high-school student who lives in Preston, Idaho.
    * friki de la informática = computer geek, computer whiz.
    * friki informático = computer geek, computer whiz.

    Spanish-English dictionary > friki

  • 2 friqui

    = nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], nerd, geek, geeky [geekier -comp., geekiest -sup.], freaky [freakier -comp., freakiest -sup.].
    Ex. I've always considered myself something of a nerd, even back when being nerdy wasn't cool -- nowadays, everyone thinks they're a nerd.
    Ex. A stereotypical image of a teenage nerd emerged in the drawings of secondary students but not in elementary children's drawings.
    Ex. The book has the title 'The geek's guide to Internet business success'.
    Ex. At the heart of the novel is a geeky high-school student who lives in Preston, Idaho.
    Ex. This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.
    ----
    * friqui de la informática = computer geek, computer whiz.
    * friqui informático = computer geek, computer whiz.
    * * *
    = nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], nerd, geek, geeky [geekier -comp., geekiest -sup.], freaky [freakier -comp., freakiest -sup.].

    Ex: I've always considered myself something of a nerd, even back when being nerdy wasn't cool -- nowadays, everyone thinks they're a nerd.

    Ex: A stereotypical image of a teenage nerd emerged in the drawings of secondary students but not in elementary children's drawings.
    Ex: The book has the title 'The geek's guide to Internet business success'.
    Ex: At the heart of the novel is a geeky high-school student who lives in Preston, Idaho.
    Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.
    * friqui de la informática = computer geek, computer whiz.
    * friqui informático = computer geek, computer whiz.

    * * *
    friqui nm
    [en fútbol] free kick

    Spanish-English dictionary > friqui

См. также в других словарях:

  • Computer-Nerd — Computerfreak, im Computerkontext kurz Freak genannt, ist ein Stereotyp mit heute weitgehend anerkennenden Anklängen in Bedeutung eines Computerenthusiasten mit überdurchschnittlichen Kenntnissen auf dem Gebiet des Computers. Die ursprüngliche… …   Deutsch Wikipedia

  • computer nerd — /kəmˈpjutə nɜd/ (say kuhm pyoohtuh nerd) noun Colloquial a person whose obsession with computers leads to their being derided by their peer group …  

  • nerd — [nə:d US nə:rd] n informal [Date: 1900 2000; Origin: Probably from nerd, name of a strange creature in If I Ran the Zoo (1950) by Dr. Seuss, U.S. children s writer] 1.) someone who seems only interested in computers and other technical things… …   Dictionary of contemporary English

  • nerd — [ nɜrd ] noun count INFORMAL 1. ) someone who is not physically attractive and does not have much social ability 2. ) someone who is very interested in technical or scientific subjects, especially computers. This word usually shows that you think …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Nerd — For other uses, see Nerd (disambiguation). Nerd is a derogatory slang term for an intelligent but socially awkward and obsessive person who spends time on unpopular or obscure pursuits, to the exclusion of more mainstream activities.[1][2] Nerds… …   Wikipedia

  • Computer-Freak — Computerfreak, im Computerkontext kurz Freak genannt, ist ein Stereotyp mit heute weitgehend anerkennenden Anklängen in Bedeutung eines Computerenthusiasten mit überdurchschnittlichen Kenntnissen auf dem Gebiet des Computers. Die ursprüngliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Computer-Geek — Computerfreak, im Computerkontext kurz Freak genannt, ist ein Stereotyp mit heute weitgehend anerkennenden Anklängen in Bedeutung eines Computerenthusiasten mit überdurchschnittlichen Kenntnissen auf dem Gebiet des Computers. Die ursprüngliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Nerd — Geek (umgangssprachlich); Hacker (umgangssprachlich); Computerfreak * * * Nẹrd 〈m. 6; umg.; abwertend〉 1. Dummkopf, einfältiger Kerl 2. jmd., der sich nur mit techn. u./od. wissenschaftl. Themen beschäftigt u. weltfremd wirkt, Fachidiot… …   Universal-Lexikon

  • nerd — [[t]nɜrd[/t]] n. Slang. 1) cvb sts a dull, ineffectual, or unattractive person 2) cvb sts a person dedicated to a nonsocial pursuit: a computer nerd[/ex] • Etymology: 1950–55; of obscure origin nerd′y, adj. nerd•i•er, nerd•i•est …   From formal English to slang

  • nerd — UK [nɜː(r)d] / US [nɜrd] noun [countable] Word forms nerd : singular nerd plural nerds informal 1) someone who is boring, not physically attractive, and does not have much social ability 2) someone who is very interested in technical or… …   English dictionary

  • nerd — /nerrd/, n. Slang. 1. a stupid, irritating, ineffectual, or unattractive person. 2. an intelligent but single minded person obsessed with a nonsocial hobby or pursuit: a computer nerd. Also, nurd. [1960 65, Amer.; obscurely derived expressive… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»